För att säkerställa största möjliga räckvidd och antal potentiella kunder översätts alla erbjudanden som publiceras på Merkandi automatiskt. Funktionsprincipen är enkel - vid publicering av ett erbjudande fyller säljaren i det språk som han kan göra det, medan översättningarna för alla andra språk slutförs automatiskt inom 24 timmar.

Att välja bort automatiska översättningar

Vi har introducerat denna funktion på grund av många förfrågningar och frågor från användare. Därför, om du är säljare på Merkandi och av någon anledning inte vill att dina erbjudanden ska publiceras automatiskt på andra språk, är det bara att kontakta vår kundtjänst för att inaktivera det automatiska översättningsalternativet. Men om det bara gäller ett erbjudande är allt du behöver göra att välja redigeringsfältet i listan med erbjudanden och ta bort titeln, beskrivningen och taggarna från det språk du vill avbryta. Efter att ändringarna har sparats raderas den automatiska översättningen.

Fördelar med automatisk översättning av erbjudanden

Med tiden går handeln lättare. Handel med andra länder, särskilt inom Europeiska unionen, har blivit extremt enkel. För att träffa köpare som letar efter varor oavsett ursprungsland och som vill stödja säljare som letar efter nya marknader har vi därför skapat funktionaliteten för automatisk översättning av erbjudanden. Erbjudanden översätts med verktyg som Google Translate, Yandex och DeepL för att säkerställa bästa kvalitet och resultat.